Nous sommes vraiment désolés des inconvénients que la mise à jour du site internet peut vous causer.  

​

Vous pouvez toutefois nous rejoindre par téléphone ou par courriel, et il nous fera plaisir de répondre à toutes vos questions.  

Merci de votre compréhension !  

We are very sorry for any inconvenience that might be caused by the website update.

However, you can reach us by phone or e-mail and we will be happy to answer  all of your questions. 

Thanks for your undestanding !